-
1 lift-and-swing mechanism
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lift-and-swing mechanism
-
2 поворотный механизм
1) Geology: rotating gear, swinging gear2) Naval: traversing mechanism3) Military: traversing gear, traversing system4) Engineering: deflection mechanism, indexing mechanism, rotation gear, slew gear, slew unit, slewing gear, swinging mechanism, swivel gear, turning gear, rotate gear5) Construction: slewing mechanism6) Railway term: tipping mechanism7) Automobile industry: racer, training gear (напр. орудия)8) Artillery: horizontal equipment, horizontal gear, horizontal mechanism, traversing equipment9) Mining: revolving gear, rotation gear (экскаватора), swing mechanism (погрузочной машины экскаватора), swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)10) Oil: rotating mechanism (бурильного молотка)11) Mechanics: swinger12) Automation: rotary mechanism, turret mechanism13) Makarov: rotating apparatus14) Aluminium industry: tilting device (вакуум-ковша), tilting gear (вакуум-ковша), tilting mechanism (вакуум-ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм
-
3 механизм поворота стрелы или поворотной части крана
Construction: swing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм поворота стрелы или поворотной части крана
-
4 механизм поворота стрелы или поворотной части экскаватора
Construction: swing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм поворота стрелы или поворотной части экскаватора
-
5 четырёхзвенный механизм с двумя коромыслами
Railway term: double-swing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > четырёхзвенный механизм с двумя коромыслами
-
6 механизм поворота
Русско-английский словарь по машиностроению > механизм поворота
-
7 поворотно-отводной механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > поворотно-отводной механизм
-
8 поворотный механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > поворотный механизм
-
9 краевой поворот
Русско-английский словарь по информационным технологиям > краевой поворот
-
10 относительно
•Relatively high values of are attained.
II. в отношении; колебаться относительно; мнения относительно... расходятся; по отношению к; <<симметричный относительно•A driving force that is symmetrical about the centre of the swing...
•The side groups are arranged in various directions about the polymer axis.
•If the last line is not resolved its close neighbours, use...
•This spectrum is displaced the origin by...
•4xy2 is of degree 1 in x, degree 2 in ...
•This result allowed determination of the apparent velocity of any small section of the wave in reference to (or as related to, or relative to, or in relation to, or with respect to) the velocity of the stable section.
•Further interesting information relative to (or regarding, or relating to) the equation of state may be found in Ref. 24.
•The voltages are with reference to the chassis.
•The pointer oscillates with respect (or reference) to the centre point of the scale.
•The moment of the force about point ...
•There is no agreement among... regarding proper nomenclature for...
•To push the fluid relative to the stationary layer,...
•No information is available as to the mechanism involved in...
•Nothing definite is known regarding (or about) these enzymes.
•Little has been said as to the speeds obtained in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
11 форгрейфер с эксцентричной осью качания
Polygraphy: eccentric rotary swing gripper mechanismУниверсальный русско-английский словарь > форгрейфер с эксцентричной осью качания
-
12 отводить
Отводить - to divert, to draw off, to drain off (поток); to withdraw (выдвигать); to swing (в сторону); to allot, to assign, to allow for (на чью-либо долю)The compounds of the tricarboxylic acid cycle are diverted to other metabolic ends (Соединения цикла трикарбоновых кислот отводятся по другим каналам метаболизма).Some of the intermediate will be drained off into other metabolic pathways.After the vane contacted the disk, it was allowed to advance for an additional 30 s at which point the feed mechanism was reversed and the vane withdrawn from contact.—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отводить
-
13 затвор
-
14 высота подъёма
1. с. -х. lifting height2. clearance height3. hoisting height, height of liftвысота центров — swing; height of centers
-
15 пуск в ход
приводить в действие, пускать в ход — to call into play
-
16 механизм захвата
1. gripping mechanism2. gripperкромка, зажимаемая захватами — gripper edge
кромка, зажимаемая захватами — gripper edge
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм захвата
-
17 створка
створка сущ1. clamshell2. halfdoor 3. ramp 4. shutter блок управления створками капота двигателяcowl flap actuation assemblyглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerзакрывать створкиclose the bucketsзамок створки шассиlanding gear door latchзамок створок реверса тягиreverser bucket lockмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorотклоняющиеся створкиrotating bucketsоткрывать створкиopen the bucketsоткрывать створкуswing the door openпротивопомпажная створкаantisurge doorсдвижная створка1. movable door2. spade сопло со створкамиshutter nozzleстворка грузового люкаcargo rampстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстворка капотаcowl flapстворка капота двигателяengine cowl flapстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстворка на выходе из радиатораradiator exit shutterстворка ниши шассиwheel well doorстворка передней опоры шассиnose landing gear doorстворка реактивного соплаnozzle doorстворка - решетка вентилятораfan cascadeстворка решетки вентилятора1. fan cascade cover2. fan cascade door створка системы охлажденияcooling flapстворка соплаnozzle shutterстворка шасси1. landing gear door2. undercarriage door створка щели крылаwing slot doorтяга управления створкойdoor operating barцилиндр замка створкиdoor latch cylinderцилиндр створкиdoor uplatch cylinder
См. также в других словарях:
Swing (Java) — Swing is a widget toolkit for Java. It is part of Sun Microsystems Java Foundation Classes (JFC) mdash; an API for providing a graphical user interface (GUI) for Java programs.Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI… … Wikipedia
Swing door operator — A swing door operator (or swing door opener or automatic swing door operator) is a device that operates a swing door for pedestrian use. It opens or helps open the door automatically, waits, then closes it. Types There are 3 basic types of swing… … Wikipedia
Swing Bridge, River Tyne — Infobox Bridge bridge name = Swing Bridge caption = The High Level Bridge towers above the Swing Bridge across the River Tyne; photograph facing Newcastle official name = locale = Newcastle Gateshead, England carries = Motor vehicle; Pedestrians… … Wikipedia
Rock Island Swing Bridge — The bridge in the open position, taken from the marina directly north of bridge. Carries One and a half lanes of Washington CSAH 22, CSAH 38, and Dakota CSAH 24 and one railroad track Crosses … Wikipedia
Little Current Swing Bridge — Infobox Bridge bridge name=Little Current Swing Bridge caption=The single lane of the Little Current Swing Bridge. official name= crosses=North Channel (Lake Huron) carries=Highway 6 locale=Little Current, Ontario design=swing bridge mainspan=… … Wikipedia
Eccentric rotary swing gripper mechanism — Форгрейфер с эксцентричной осью качания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Media City Footbridge — at night Other name(s) Salford Quays Swing Bridge Carries Pedestrians … Wikipedia
River Ouse, Sussex — View looking north towards Cliffe at high tide from Southease swing bridge The River Ouse ( … Wikipedia
Southease — Infobox UK place official name=Southease country=England region=South East England static static image caption= area footnotes= Rodmell Southeasecite web |url=http://www.eastsussexinfigures.org.uk/webview/ |title=East Sussex in Figures… … Wikipedia
Brownsville & Matamoros International Bridge — The Brownsville Matamoros International Bridge, also known as B M International Bridge, Brownsville Matamoros International Bridge and Express Bridge, is one of three international bridges that cross the U.S. Mexico border between the cities of… … Wikipedia
Cawood Bridge — is a swing bridge which spans the River Ouse. It was opened on 31 July 1872 to replace the ferry, and is located about half way between Naburn and Selby. It is the only bridge from the village Cawood that crosses the river.The bridge is the… … Wikipedia